Cham et Vermont

Vermont

Cham

- Zeitlose Sonnenbrille -

1950 En créant la Vermont, Julbo marque une révolution : désormais, on peut aller haut les yeux bien protégés. Ces lunettes “glacier” marquent le début des grandes heures de l’alpinisme, à la conquête des plus hauts sommets du monde. Adoptées aussi bien par les grimpeurs que les rock stars, elles sont vite devenues collector. 1950 Julbo revolutionized the market with the introduction of the “Vermont”, mountaineers could now ascend summits with proper eye protection. These «glacier» sunglasses marked the start of climbing’s glory years, as mountaineers set out to conquer the highest peaks in the world. Adopted by rock stars as well as climbers, they soon became a collector’s item. 1950 Mit der Entwicklung des Modells Vermont gelingt Julbo ein revolutionärer Erfolg: nunmehr ist es jedem möglich, auch im Hochgebirge seine Augen sicher zu schützen! Die «Gletscherbrille» ebnet den Weg für zahlreiche Sternstunden von Bergsteigern auf ihrem Weg zu den höchsten Gipfeln der Welt. Sie sind bei Alpinisten ebenso beliebt wie bei Rock-Stars und mittlerweile ein beliebtes Sammler-Objekt. 1950 Creando la Vermont, Julbo opera una rivoluzione: da ora in poi, si può salire in altitudine con gli occhi protetti. Gli occhiali da “ghiacciaio" segnano l'inizio dell'epoca d'oro dell'alpinismo, alla conquista delle più alte cime del mondo. Adottati sia dagli scalatori che dalle rockstar, questi occhiali diventano rapidamente pezzi da collezione. 1950 Con la creación de Vermont, Julbo marca una revolución: a partir de ese momento se puede llegar muy alto con los ojos bien protegidos. Estas gafas «de glaciar» marcan el comienzo de la gloria del alpinismo hasta la conquista de las cumbres más altas del mundo. Adoptadas tanto por los escaladores como por las estrellas del rock en seguida se convierten en gafas de coleccionista.
Yannick Seigneur

ENTDECKEN

Yannick Seigneur (1941-2001)

Lionel Terray

ENTDECKEN

Lionel Terray (1921 - 1965)