Can I connect my Bluetooth headset / ear buds at the same time as the EVAD-1 connected glasses?

Of course. Using Low Energy Bluetooth, several connected objects can be connected at the same time.